题水榭纳凉图

译文

五月的时候南风轻轻吹起，荷花围绕着水上的亭台盛开。白昼漫长，喝酒后的干渴得以消解，碧色的碗盛着冰块送了过来。

注释

水榭（shuǐ xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出一幅夏日水榭纳凉的画面。如‘五月南风起，荷花水榭开’，短短十个字就点明了时间、环境，将夏日南风轻拂、荷花盛开于水榭之畔的景象生动呈现。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，诗人在这样的环境中享受着夏日时光，借酒消愁后的干渴也被冰饮所解，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中构建了一个充满诗意的夏日水榭场景，南风、荷花、水榭、冰饮等元素组合在一起，营造出一种清凉、惬意、闲适的意境。主题思想上，主要描绘夏日纳凉的场景，表达对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《题水榭纳凉图》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写景、夏日、纳凉。五月南风起，荷花水榭开。 日长消酒渴，碧盌送冰来。