题落花游鱼图

译文

鱼儿游动一日可达千里之遥，花朵飘落春天已经过去了三分之一。千万小心不要游过溪流，那水边突出的岩石上有钓鱼的丝线。

注释

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩。

钓纶（diào lún）

钓丝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面。落花与游鱼，一静一动，落花暗示着时光的流逝、美好的消逝，游鱼则充满生机与活力，二者相互映衬。在写作手法上，前两句采用了夸张的手法，‘鱼行日千里’极言鱼游动速度之快，‘花落春三分’巧妙地把春天具象化，用‘三分’表示春天已经过去了一部分。情感表达上，既有对落花所代表的美好事物消逝的淡淡惋惜，又有对游鱼的告诫，其中蕴含着一种对生命的关怀与担忧。主题思想上，通过落花与游鱼的描写，表达了对自然变化的敏锐感知以及对生命在自然环境中的处境的思考。

速览

《题落花游鱼图》是明代诗人胡奎的作品，主题为动静结合、惜春、生命关怀、夸张。鱼行日千里，花落春三分。 慎勿过溪去，矶头有钓纶。