醉后口号

译文

桃花不要嘲笑我，我沉醉于这美好的春色之中。一生都是在醉意朦胧里度过，传话给那独自清醒的人。

注释

浑（hún）

全、都，在这里表示一生全部是醉意朦胧的状态。

寄语（jì yǔ）

传话、转告的意思。

独醒人

独自清醒的人，这里可能暗指那些不懂得享受生活、过于清醒于世俗之事的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘桃花休笑我’赋予桃花以人的情感和行为，生动形象。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达不羁的情怀，以‘烂醉武陵春’表明自己沉醉于美好的事物之中，毫不拘束。在意境营造上，诗中构建出一种悠然自得、超脱尘世的氛围，通过桃花、武陵春等元素，让人联想到世外桃源般的美好与宁静。主题思想上，诗人似乎在表达对世俗清醒者的一种别样态度，认为一生沉醉于美好事物也是一种生活方式，反映出对自由、随性生活的向往。

速览

《醉后口号》是明代诗人胡奎的作品，主题为旷达、拟人、醉意、超脱。桃花休笑我，烂醉武陵春。 百年浑是醉，寄语独醒人。