题荷花㶉鶒图

译文

傍晚的景色纯净美好，色彩秀丽，水鸟也十分可爱。在一双荷叶底下，发誓至死也不孤单睡眠。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容晚色纯净美好。

文禽

羽毛有文彩的鸟，此处指㶉鶒，一种水鸟。

可怜

这里是可爱的意思，在古汉语中有表示可爱、令人怜惜等多种含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚色净娟娟’直接描绘出傍晚景色的纯净美好，简洁而生动地勾勒出画面背景，为下文作铺垫。‘文禽亦可怜’中‘可怜’二字，以直白而又富有情感的词汇写出了水鸟的惹人怜爱，这里通过对文禽的描写侧面丰富了画面内容。‘一双荷叶底，誓死不孤眠’是本诗的精彩之处，运用拟人的手法，赋予文禽以人的情感和决心，写出了它们在荷叶下成双成对的状态，即使面临死亡也不独自睡眠，表达了对美好爱情或者伴侣关系的一种向往与坚守。在意境营造上，通过晚色、荷叶和文禽构建出一个宁静而又充满生机的水边画面。主题思想围绕着对美好关系的执着展开，借文禽的形象传达出一种情感上的追求。在情感表达方面，诗人对文禽的喜爱之情溢于言表，同时也可能寄托了自身对美好情感关系的期待。

速览

《题荷花㶉鶒图》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、拟人、爱情、写景。晚色净娟娟，文禽亦可怜。 一双荷叶底，誓死不孤眠。