横塘曲

译文

横塘的风光和天气都很好，荷叶就像花儿一样散发着香气。劝告郎君不要划动船桨，池塘当中有美丽的鸳鸯。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南，这里泛指水塘。

荡桨

摇动船桨，这里指划船。

锦鸳鸯

鸳鸯羽毛色彩艳丽，故称锦鸳鸯，鸳鸯常被视为爱情的象征。

赏析

这首诗营造出一种清新而富有生活气息的意境。从文学手法上看，前两句运用了视觉和嗅觉描写，'横塘风日好'是对横塘整体环境的直观描绘，写出风和日丽的美好天气，'荷叶似花香'则将荷叶与花香联系起来，通过通感的手法，把视觉形象转化为嗅觉体验，让读者能更真切地感受到横塘的美妙。后两句在情感表达上十分细腻，'劝郎莫荡桨'看似突兀，实则以一种俏皮、委婉的方式表达出女子对爱情的珍视和对平静美好生活的向往，她不希望郎君的举动惊扰了象征着美好爱情的锦鸳鸯，借景抒情，借鸳鸯来暗示自己的爱情期许。主题思想上，体现了女子细腻的情感以及对爱情和美好生活的维护。

速览

《横塘曲》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、爱情、委婉、借景抒情。横塘风日好，荷叶似花香。 劝郎莫荡桨，中有锦鸳鸯。