寄衣曲 其二

译文

离别的泪水如同千行的丝线，忧愁的情绪就像万缕的细丝。深夜里纤细的手寒冷无比，只有剪刀才能知晓。

注释

缕（lǚ）

线，泛指线状物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将别泪比作千行线，把愁肠比作万缕丝，生动形象地写出了离别时的愁苦之深、泪水之多以及忧愁的纷繁杂乱。在情感表达方面，诗中满溢着离别的哀伤和忧愁。通过描写夜深纤手冷这一细节，更加强化了这种离别的愁绪，女子深夜还在缝制寄衣，手冷无人知，只有剪刀相伴，暗示着她的孤独与对离人的深切思念。在意境营造上，营造出一种孤寂、冷清、哀愁的氛围，深夜的场景，冰冷的纤手，简单的描写勾勒出一个孤独思念离人的女子形象。主题思想上表达了女子对远方之人的思念和离别的痛苦。

速览

《寄衣曲 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为离别愁、思念情、细节描写、比喻手法。别泪千行线，愁肠万缕丝。 夜深纤手冷，只有剪刀知。