忆友

译文

太阳落山后还会再次升起，月亮残缺之后还会再次变圆。可是为什么志同道合的友人啊，一旦分别就被山川阻隔。

注释

阻（zǔ）

阻隔，本义为险要的地方，这里是动词，有被山川隔断的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比兴手法，以日月的起落圆缺这一自然现象起兴，引出后两句关于友人分别的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种自然循环、富有规律的画面，通过这种恒常的自然景象与后两句中与友人分别难见的无奈形成鲜明对比。情感表达上，诗人对与友人分别且被山川所隔感到惆怅和遗憾，字里行间透露出对友人的思念以及对重逢的渴望。主题思想围绕着对友人的思念和分别的无奈展开，借自然现象来表达人事的无常，即尽管自然有其规律，但人与人的相聚却难以随心。

速览

《忆友》是明代诗人胡奎的作品，主题为思友诗、借景抒情、比兴手法、思念。日没还上天，月缺还再圆。 如何同心者，一别阻山川。