过相见湾遇友人

译文

在大江之上没有相识之人，幸运的是能见到您的面容。船行到相见湾，何况又与您相逢。

注释

君侯

秦汉时称列侯而为丞相者。汉以后，用为对达官贵人的敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，采用了直叙的手法。首句‘大江无相知’写出一种孤独感，茫茫大江之上没有相知之人，为下文遇见友人的幸运做铺垫。‘幸识君侯面’直接表达出对结识友人的庆幸之情。‘舟行相见湾，况与君相见’，在地点‘相见湾’再次点题‘相见’，强调与友人相逢的奇妙缘分。在情感表达上，诗人将在大江中的孤独寂寥与见到友人的惊喜幸运形成鲜明对比，直白地传达出对友人的珍视。在意境营造方面，借助‘大江’这一广阔的场景，先烘托出孤独氛围，又因友人的出现而有了温暖的情谊。主题思想主要围绕与友人相遇的惊喜与对友情的重视展开。

速览

《过相见湾遇友人》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事、友情、质朴、直叙。大江无相知，幸识君侯面。 舟行相见湾，况与君相见。