闻霰

译文

树叶飕飕作响打在窗户上，霰珠在屋瓦上沙沙跳跃。长夜漫漫未能入眠的人，起身在孤灯下聆听。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

象声词，形容草木摇动声。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。这里用来形容霰珠落在瓦上的声音。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看，前两句运用叠词‘翛翛’和‘瑟瑟’，生动地描绘出叶打窗、珠跳瓦的声音，使画面具有动态感，从听觉的角度入手，让读者仿佛身临其境听到那树叶与霰珠的声响。在情感表达方面，通过描写长夜未眠之人在孤灯下听霰的情景，表达出一种孤独、寂寥的情绪。主题思想上，借闻霰这一事件，展现出独处之人内心的孤独和清冷的生活状态。整体短小精悍，用简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面，给人以无限的遐想。

速览

《闻霰》是明代诗人胡奎的作品，主题为孤寂、写景、闻声、清冷。翛翛叶打窗，瑟瑟珠跳瓦。 长夜未眠人，起听孤灯下。