初日

译文

早晨的太阳照耀着丝织的帐子，美人刚刚睡醒起身。一双喜鹊在房檐周围飞翔，而丈夫却远在千里之外。

注释

罗帏（luó wéi）

丝制的帏帐。多用以形容男女欢会之所，这里指女子的床帐。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首句‘旭日照罗帏’描绘出清晨阳光照进房间的画面，给人一种明亮的感觉，这本是美好的景象。但紧接着‘美人初睡起’，却有一种慵懒与孤寂的氛围。后两句‘双鹊绕檐飞，良人隔千里’形成鲜明对比，双鹊绕飞本是欢快且带有吉祥意味的景象，然而良人远在千里之外，衬托出美人的孤独和思念之情。在情感表达方面，诗中主要表达了美人对远方丈夫的思念。意境营造上，前两句通过对清晨室内的描写，后两句通过室外的景象对比，营造出一种孤寂、思念的氛围。主题思想围绕着思妇思念远方的丈夫展开，体现了古代女子在婚姻中的思念与等待的情感状态。

速览

《初日》是明代诗人胡奎的作品，主题为思妇诗、以景衬情、思念、孤寂。旭日照罗帏，美人初睡起。 双鹊绕檐飞，良人隔千里。