花信风

译文

二十四番花信风吹过，在三千里外漂泊的我思乡心切。屈指计算着梅花飘落的消息，从开始一直数到现在。

注释

花信风

应花期而来的风。自小寒至谷雨，凡四月，共八个节气，一百二十日，每五日一候，计二十四候，每候应以一种花的信风。简称‘花信’。

屈指

弯着指头计数，形容数量很少或者时间很短。

落梅

指梅花飘落，在中国古典诗词中常象征着时光流逝等意。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种悠远、惆怅的氛围。‘二十四番花信’点明了时间的流转，花信风按花期而来，有节序变换之感，‘三千里外乡心’则直接将空间拉远，时空的交错，强化了思乡之情。在写作手法上，前两句通过数量词‘二十四’和‘三千里’的对照，形成强烈的反差，以巨大的时空跨度来烘托思乡的浓烈。情感表达上，整首诗直抒胸臆，毫不掩饰地表达出对故乡的思念。主题思想围绕思乡展开，借助花信风与落梅这些富有季节特色的元素，来寄托自己的思乡情怀。

速览

《花信风》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、时空感、直抒胸臆、借物抒情。二十四番花信，三千里外乡心。 屈指落梅消息，从头数到如今。