题山居图

译文

亭子上松树间风声萧瑟作响，琴旁山涧的水流声清越动听。一座用黄茅搭建的亭子，四面窗户之外是白云缭绕、青山翠绿的景象。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。在这里描绘松风发出的声音。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。此处形容山涧水流的声音。

黄茅（huáng máo）

一种茅草，常用来指简易的建筑材料。这里用于描述亭子的材质，表现山居的质朴。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅静谧、清幽且富有诗意的山居图。前两句通过‘松风瑟瑟’和‘涧水泠泠’，从听觉的角度入手，将松间风声与涧水的声音引入诗中，动静结合，使整个画面瞬间鲜活起来，仿佛能让人听到那松风的呼啸和涧水的潺潺流淌声。后两句聚焦于‘黄茅亭子’以及透过四窗看到的‘云白山青’的景象，由近及远，描绘出一幅开阔而又宁静的山居画面。在写作手法上，运用白描，简洁明快地勾勒出山居的景色，不事雕琢却能给人以强烈的画面感。情感表达上，透露出一种对山居生活的喜爱与向往之情，远离尘世喧嚣，享受着自然的宁静与美好。主题思想围绕山居生活展开，展现出自然山水带给人的心灵慰藉。

速览

《题山居图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、山居、清幽、宁静。亭上松风瑟瑟，琴边涧水泠泠。 一个黄茅亭子，四窗云白山青。