钦和御制思亲怀古律诗二首 其一
玄堂冬日尚玄衣，独有思亲外万几。
虞帝泣天当雪鬓，汉皇归沛度河矶。
中都胜地疏游幸，大孝终身靡间违。
天下苍生钦圣化，老臣宁不念庭闱。
虞帝泣天当雪鬓，汉皇归沛度河矶。
中都胜地疏游幸，大孝终身靡间违。
天下苍生钦圣化，老臣宁不念庭闱。
译文
冬日里在玄堂仍身着黑衣，心中唯有思念亲人之事而不理会诸多政务。虞舜向天哭泣时已白发苍苍，汉高祖回归沛县时渡过河边的石滩。中都这一胜地很少去游览，终身行大孝从不间断违背。天下的百姓钦佩圣上的教化，老臣我怎能不思念家中父母。
注释
- 玄堂（xuán táng）
- 本义为北向的堂，后多为墓堂的代称。
- 万几（wàn jī）
- 指帝王日常处理的纷繁的政务。
- 雪鬓（xuě bìn）
- 白色的鬓发，这里形容衰老。
- 河矶（hé jī）
- 河边的石滩或突出的大石。
- 游幸（yóu xìng）
- 指帝王出游。
- 间违（jiàn wéi）
- 间断、违背的意思。
- 庭闱（tíng wéi）
- 本义指内舍，多指父母居住处，后用以称父母。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虞帝泣天’‘汉皇归沛’的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗围绕‘思亲’这一主题展开，诗人通过对帝王思亲故事的叙述，类比自身，表达出自己对亲人的深切思念之情。在意境营造上，‘玄堂冬日尚玄衣’描绘出一种略显清冷孤寂的氛围，烘托出思念亲人时的惆怅。主题思想上，在表达个人思亲之情的同时，也提及天下苍生对圣化的钦慕，暗示出在圣化之下，孝道等美德的重要性。
速览
《钦和御制思亲怀古律诗二首 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思亲、用典、抒情、孝悌。玄堂冬日尚玄衣，独有思亲外万几。 虞帝泣天当雪鬓，汉皇归沛度河矶。 中都胜地疏游幸，大孝终身靡间违。 天下苍生钦圣化，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品