钦和御制思亲怀古律诗二首 其二

译文

国内太平还有什么可忧愁的呢？皇陵的松柏在古老的园丘上生长。滁山向南绵延而去，关隘雄伟，淮水从西边流来在城郭外流淌。转眼间三十年的光阴过去了，帝王兴盛的事业会千秋万代。中都的老人们头发如雪，长久地盼望皇帝的车驾能到此巡游。

注释

承平

太平。出处众多，如《汉书·食货志》‘王莽因汉承平之业，匈奴称藩，百蛮宾服。’

园丘

古代天子祭天的圆形高坛。

郭外

城郭之外。‘郭’指城墙，古代在城的外围加筑的一道城墙。

兴王

兴盛之王业或兴立帝王。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘海内承平有底愁’先设置疑问，引起读者兴趣，随后描绘皇陵松柏的景象，奠定一种庄重、缅怀的氛围。颔联通过描写滁山和淮水的地理位置和景象，‘滁山南去关门壮，淮水西来郭外流’，对仗工整，以山水之景来烘托出一种壮阔的气象。颈联‘转眼光阴三十载，兴王事业百千秋’，时空交错，将三十年的短暂时光与千秋的帝王事业对比，感叹时光飞逝而事业长存。尾联描绘中都父老的形象，‘头如雪’写出他们的年迈，‘长望龙舆此地游’则表达出民众对皇帝的期盼，体现出一种臣民对君主的尊崇与向往之情，也从侧面反映出当时社会稳定下民众对皇家的态度。整首诗意境开阔又不失庄重，通过自然景象与时光、人物的描写，表达出对皇陵的敬重、对帝王事业的赞叹以及民众对皇家的尊崇等多重情感。

速览

《钦和御制思亲怀古律诗二首 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀古、写景、尊崇、庄重。海内承平有底愁，皇陵松柏老园丘。 滁山南去关门壮，淮水西来郭外流。 转眼光阴三十载，兴王事业百千秋。 中都父老头如雪，…