钦和御制江东桥诗 其一

译文

用玉石做成栏杆用石头砌成桥梁，在清朗的夜晚如同银河般共同闪耀光辉。建造过程自然呈现出天然工巧的奇妙，雕刻打磨最终依靠工匠的精良手艺。皇帝的车驾亲自前来观看气象，群臣拜服进献诗章。谁能知道这千古不会磨灭的痕迹，随着时间推移（地久天长）会更加显著。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆。在古文中经常用于描述建筑构件，如‘瀚海阑干百丈冰’等，此处用以形容江东桥栏杆的精美如同玉石制成。

锼琢（sōu zhuó）

雕刻、雕琢的意思。这里指对江东桥进行雕刻装饰等工艺，强调工匠技艺在桥建造中的重要性。

大驾（dà jià）

本指皇帝出行的车驾，后也用以代称皇帝，这里指皇帝亲临江东桥，体现出桥的重要性。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将桥的栏杆比作玉，桥身比作石梁，把桥在夜晚的样子比喻成银河，形象地描绘出江东桥的华美与壮观，给人以直观的视觉感受。颔联则是对仗工整，‘经营’对‘锼琢’，‘自出’对‘仍归’，‘天工妙’对‘匠者良’，从建造理念的天工巧妙和实际雕琢的匠艺精良两方面，阐述了江东桥建成的不易与精美。颈联描述皇帝亲临观赏，群臣进献词章的情景，侧面烘托出江东桥的非凡意义。尾联通过‘千古不磨迹’表达出江东桥的历史意义深远，随着时间的流逝反而更加彰显，深化了主题思想。在情感表达上，全诗充满了对江东桥的赞美之情，同时也对建造者的技艺表示钦佩，并且体现出皇家对江东桥的重视。在意境营造上，通过对桥的描写以及皇家亲临的场景构建出一种雄伟、壮丽且庄重的氛围。主题思想围绕江东桥展开，展现其建造的精妙、受到的重视以及不朽的历史意义。

速览

《钦和御制江东桥诗 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为咏物、赞美、庄重、工巧。玉作阑干石作梁，银河清夜共辉光。 经营自出天工妙，锼琢仍归匠者良。 大驾亲临观气象，群臣载拜献词章。 谁知千古不磨迹，…