钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其四

译文

寺院的旗帜高高飘扬在众多山峰的顶端，禅者的家风是喜好宁静之处。世界上的尘埃在众多集市中聚集，山谷中的花木四季新鲜。人们共同敬仰那幽深之处慈悲的佛光广大，愚昧懦弱之人都依靠佛的教化力量得以周全。为了告知学佛之人心中有佛，应当奋勇当先，要比祖逖更有先鞭之功。

注释

刹幢（chà zhuàng）

寺院中的旗帜。刹，原指佛塔顶部的装饰，也泛指佛寺；幢，这里指旗帜。

溥（pǔ）

广大。

资

依靠，凭借。

学流

学佛之人。

著鞭（zhuó biān）

挥鞭策马，比喻努力向前。

祖生

指祖逖，这里借祖逖闻鸡起舞、奋勇当先的典故，激励学佛之人要积极精进。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写刹幢的高耸和禅者喜静的家风，一高一低，一外一内，形成对比，点出灵谷寺独特的环境与禅意。颔联运用对比手法，将尘世的喧嚣（尘埃千市合）与谷中的清幽（花木四时鲜）对比，突出谷中的宁静美好。颈联中‘幽深共仰慈光溥，愚懦咸资化力全’，表达了众人对佛慈悲力量的敬仰和依赖，深化了诗歌的宗教主题。从情感表达上，诗人对灵谷寺充满尊崇，对佛的力量表示敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一幅谷中宁静、花木鲜美的画面，与尘世的喧嚣形成鲜明反差，构建出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着对灵谷寺的赞美，对佛的敬仰以及对学佛之人的劝勉展开。

速览

《钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其四》是明代诗人释宗泐的作品，主题为赞寺禅、清幽境、敬仰佛、对比法。刹幢高出众峰巅，禅者家风静处便。 世上尘埃千市合，谷中花木四时鲜。 幽深共仰慈光溥，愚懦咸资化力全。 为报学流心是佛，…