钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其十
开善堂前长绿萝，欲探遗迹兴蹉跎。
一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌。
送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑。
今朝宝塔移东岭，更觉山林气槩多。
一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌。
送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑。
今朝宝塔移东岭，更觉山林气槩多。
译文
开善堂前生长着长长的绿萝，想要探寻古迹但岁月虚度。一千年前的事情还能够列举，十二个时辰也还可以赞颂。供奉的神仙曾经纷至沓来，佛身出现在街市自在起舞。如今宝塔移到了东岭，更觉得山林的气概不凡。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。
- 堪（kān）
- 能够，可以。
- 杂沓（zá tà）
- 众多杂乱的样子。
- 婆娑（pó suō）
- 这里形容姿态优美。
- 气槩（qì gài）
- 气概，这里指山林的气象、氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过描写开善堂前的绿萝，引出想要探寻遗迹却蹉跎岁月这一情节，给人一种淡淡的惆怅之感。颔联‘一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌’，对仗工整，以宏大的时间跨度来体现历史的厚重感。颈联‘送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑’想象奇特，将神话元素与佛身的自在状态融入其中，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对古迹和历史的感慨，也有对当下山林新景象的一种欣喜。在意境营造上，诗中既有古老神秘的历史意境，如对千年前之事的提及，又有山林的清幽意境，像开善堂前的绿萝等景象。主题思想围绕着灵谷寺的历史、现状以及山林风貌展开，展现出对灵谷寺独特的情感以及对其蕴含的历史文化价值的尊重。
速览
《钦和御制山居诗赐灵谷寺住持 其十》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀古、写景、叙事、佛禅。开善堂前长绿萝，欲探遗迹兴蹉跎。 一千年事犹堪举，十二时辰尚可歌。 送供天人曾杂沓，分身街市自婆娑。 今朝宝塔移东岭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品