钦和御赐诗
天街春晓踏微霜，观阙嵯峨首屡昂。
品汇总承阳气早，赓歌敢颂圣躬康。
御沟绿转千条柳，斋室烟浮百和香。
有道年年登黍稷，岁星不独在金穰。
品汇总承阳气早，赓歌敢颂圣躬康。
御沟绿转千条柳，斋室烟浮百和香。
有道年年登黍稷，岁星不独在金穰。
译文
清晨在京城的街道上，踏着微薄的寒霜漫步，宫阙巍峨高大，让人频频抬头仰望。各种贡品汇集于此，承接春天的阳气很早，作诗相和怎敢不歌颂圣上身体安康。皇宫的御沟旁，千万条柳枝已经变绿，斋室里烟雾缭绕，漂浮着多种香料混合的香气。有道是年年五谷丰登，好年景不只是在于庄稼的丰收。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻或者建筑物高大雄伟。
- 赓歌（gēng gē）
- 连续咏唱或作诗相和。
- 圣躬（shèng gōng）
- 犹圣体，指皇帝的身体。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
- 百和香（bǎi huò xiāng）
- 由多种香料混合而成的香。
- 黍稷（shǔ jì）
- 黍和稷，为古代主要农作物，常泛指五谷。
- 金穰（jīn ráng）
- 古代根据太岁星运行的方位来预测年成的丰歉，太岁星运行至西南方位称‘金穰’，指丰收之年。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘天街’‘微霜’‘观阙嵯峨’等景象，采用了白描手法，简单勾勒出一幅清晨京城宫阙的画面，让读者直观地感受到宫廷的庄严肃穆。颔联‘品汇总承阳气早，赓歌敢颂圣躬康’，对仗工整，通过对贡品和颂圣内容的表述，体现出宫廷的威严以及对圣上的尊崇。颈联转而描写御沟的柳树和斋室的香气，以景衬情，进一步渲染宫廷的富贵祥和氛围。尾联‘有道年年登黍稷，岁星不独在金穰’则点明主旨，表达对年年丰收的期盼以及对太平盛世的歌颂，在情感表达上，全诗充满了对宫廷、圣上以及盛世景象的崇敬与歌颂之情。在意境营造方面，诗中既有清晨寒霜、巍峨宫阙这样清冷又庄严的画面，又有绿柳、香雾这样温馨而繁荣的景象，二者相互交织，营造出一种繁荣昌盛、庄严肃穆的意境。主题思想上，主要是对宫廷生活、盛世之景以及圣上的歌功颂德。
速览
《钦和御赐诗》是明代诗人释宗泐的作品，主题为颂圣、宫廷、庄严肃穆、繁荣。天街春晓踏微霜，观阙嵯峨首屡昂。 品汇总承阳气早，赓歌敢颂圣躬康。 御沟绿转千条柳，斋室烟浮百和香。 有道年年登黍稷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品