奉制赋灵谷寺住持浚天渊三首 其一

译文

圣明的朝代新建了钟山的寺庙，在这一天高僧奉皇帝诏令居住于此。高远之处能瞻望到帝王的宫阙近在眼前，山林间大规模开启了最初的讲经说法的法筵。尘世的缘分都顺遂心意而心中无所执着，在这幽静之地重新修行意趣无穷。万籁俱寂钟声鼓声都沉静下来，一堂松影月光下窗户透着清幽。

注释

禅翁（chán wēng）

对老和尚的尊称。

云汉（yún hàn）

指高空，此处为高远之处。

法筵（fǎ yán）

佛教语，指讲经说法者的座席，引申指讲经说法的集会。

无著（wú zhuó）

佛教语，不执着，不被束缚的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽而又带有神圣感的氛围。开篇点明寺庙为圣朝新建，且住持是奉诏而居，显示出寺庙不凡的地位。颔联通过描写从寺庙中能瞻望到仙阙，山林里法筵初开，将天上宫阙与人间佛地联系起来，给人一种高远、宏大的感觉。颈联写禅师的心境，世缘随心，心中无着，在静地重修充满意趣，体现出一种超脱尘世的禅意。尾联回归到寺庙的寂静场景，万籁不生、钟鼓寂静，松月映照下的窗下一片虚静，以景结情，给人无限的遐想空间。从文学手法上看，对仗工整，如‘云汉载瞻仙阙近，山林大启法筵初’，在情感表达上，既有对新建寺庙的一种尊崇，也有对禅师超脱境界的一种敬仰，主题思想围绕着灵谷寺的新建、禅师的居住修行以及其中蕴含的禅意与静谧展开。

速览

《奉制赋灵谷寺住持浚天渊三首 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、禅意、尊崇、幽静。圣朝新建钟山寺，此日禅翁奉诏居。 云汉载瞻仙阙近，山林大启法筵初。 世缘随顺心无著，静地重修趣有馀。 万籁不生钟鼓寂，…