奉制赋灵谷寺住持浚天渊三首 其二
五年阙下预朝班，新奉纶音又住山。
觉苑喜逢今日盛，道林行见古风还。
岂惟行业高流辈，更有才名动世间。
五色奎文曾赐与，朝回擎出九重关。
觉苑喜逢今日盛，道林行见古风还。
岂惟行业高流辈，更有才名动世间。
五色奎文曾赐与，朝回擎出九重关。
译文
在京城为官五年参与朝会，新近奉了诏令又回到山中（寺院）居住。灵谷寺（觉苑代指）欣喜遇到如今这样的兴盛，寺院中即将重现古时的风尚。岂止是品德修行高于同辈之人，更有才华名声震动世间。皇帝曾经赐下五彩的诏书，（住持）上朝回来将诏书带出九重宫门。
注释
- 阙下（què xià）
- 宫阙之下，指帝王所居之处，这里指代京城为官
- 纶音（lún yīn）
- 帝王的诏书、制令
- 觉苑（jué yuàn）
- 这里代指灵谷寺，为佛所居之地
- 道林（dào lín）
- 这里也是指代灵谷寺之类的寺院，以其借指佛道昌盛之地
- 行业（háng yè）
- 指品德操行和功业
- 奎文（kuí wén）
- 原指帝王所作之文，这里指诏书
- 九重关（jiǔ chóng guān）
- 指皇宫，形容皇宫的深邃
赏析
从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁明了地交代了住持的经历，在京城五年后又奉诏回山。颔联运用对比的手法，将如今灵谷寺的兴盛与即将重现的古风相对比，‘喜逢’和‘行见’这两个词使画面感十足且充满期待之情。颈联通过‘岂惟……更有……’这样的句式，递进式地对住持的品行和才名进行夸赞，高度肯定了住持的超凡之处。情感表达上，诗中充满了对灵谷寺住持的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过描述住持的经历、灵谷寺的现状与未来，构建出一种庄重、神圣且充满希望的意境。主题思想围绕对灵谷寺住持的歌颂展开，同时也侧面反映出当时佛教寺院受重视的社会现象。
速览
《奉制赋灵谷寺住持浚天渊三首 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为赞美人、叙事诗、崇敬情、宗教场所。五年阙下预朝班，新奉纶音又住山。 觉苑喜逢今日盛，道林行见古风还。 岂惟行业高流辈，更有才名动世间。 五色奎文曾赐与，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品