长安道

译文

长安的大道通向四面八方，道路两旁的豪华宅第高耸入云。夜晚明月总是照亮权责们的住宅，春风也只在豪贵之家吹拂。权贵们的势力气焰炽热得不可靠近，那烈火烤向天空让天空都变红了。家仆都去守卫明光宫，侍从之官都被授予二千石的高官。有一天兴盛衰败忽然颠倒过来，夜月春风也像是在相互嘲笑。凤笙龙管之类的乐器不再吹奏，又到东边的人家演奏新曲了。东边人家的车马一天比一天多，原来的宾客再也不来光顾。贵贱之间的交情总是这样，翟公又何必感叹门可罗雀呢。

注释

甲第（jiǎ dì）

甲等的宅第，指富贵人家的豪华住宅。古代帝王赐给臣子的有甲乙次第，所以叫甲第。

七贵（qī guì）

西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族，这里泛指权贵。

五侯（wǔ hóu）

泛指权贵豪门。汉成帝时封舅王谭等五人为侯，时称五侯。

不可炙（bù kě zhì）

热得不可靠近，形容权势大。炙，烤。

明光宫（míng guāng gōng）

汉代宫殿名，这里指代宫廷。

二千石（èr qiān dàn）

汉代郡守的俸禄为二千石，这里指高官厚禄。

翟公（zhái gōng）

西汉时人，他做廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀，后复用，宾客又欲前往。

雀罗（què luó）

捕雀的网，形容门庭冷落。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。如‘道旁甲第连青云’‘夜月长明七贵宅，春风偏在五侯门’描绘出权贵的富贵荣华，而‘一朝盛衰忽颠倒’则与前文形成鲜明对比，夸张地表现出世事无常。情感表达上，诗人对权贵们势力的煊赫以及人情冷暖有着深刻的感慨，既有对权贵的讽刺，又有对世态炎凉的喟叹。在意境营造上，通过描写长安道旁权贵宅邸的奢华以及其衰败后的冷落，营造出一种兴衰交替、沧海桑田的意境。主题思想上，揭示了权贵的兴衰无常和世态炎凉的社会现实。

速览

《长安道》是明代诗人释宗泐的作品，主题为讽刺权贵、世态炎凉、兴衰交替、写实。长安大道八达分，道旁甲第连青云。 夜月长明七贵宅，春风偏在五侯门。 贵侯势焰不可炙，烈火射天天为赤。 家僮尽卫明光宫，…