侠客行
平生重然诺，意气横素秋。
拔剑悲风吼，上马行报仇。
报仇向何处，堂堂九衢路。
突上秦王庭，直入韩相府。
回身视剑锷，血渍霜华薄。
敢持一片心，为君摧五岳。
五岳即可摧，此心终不灰。
耻没儿女手，完质归泉台。
拔剑悲风吼，上马行报仇。
报仇向何处，堂堂九衢路。
突上秦王庭，直入韩相府。
回身视剑锷，血渍霜华薄。
敢持一片心，为君摧五岳。
五岳即可摧，此心终不灰。
耻没儿女手，完质归泉台。
译文
生平重视承诺，意气凌驾于秋日。拔剑时悲风怒吼，上马前去报仇。去哪里报仇呢？就在那堂堂的大道之上。突然闯入秦王的宫庭，径直进入韩国丞相的府邸。回头看剑刃，血渍让剑上的霜华都变得淡薄。敢于秉持一片忠心，为君主摧毁五岳。五岳即便可以被摧毁，这颗忠心终究不会消沉。以死在儿女之情上为耻，要保全名节归赴黄泉。
注释
- 然诺（rán nuò）
- 应允、承诺。常用于表示人讲信用，不轻易违背承诺。
- 九衢（jiǔ qú）
- 纵横交错的大道，也可泛指繁华的街市。
- 剑锷（jiàn è）
- 剑刃。锷，剑刃部分。
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，这里指剑上寒光似霜花。
- 完质（wán zhì）
- 保全身体、名节等。
赏析
这首诗在意境上塑造了一个豪迈、悲壮的侠客形象，通过描绘侠客拔剑、上马、报仇等一系列动作，营造出一种慷慨激昂的氛围。从写作手法来看，全诗以叙事为主，直接叙述侠客的经历和心理。开篇“平生重然诺，意气横素秋”直接点明侠客的重诺和意气风发的形象，奠定全诗的基调。情感表达上，表达了对侠客重诺守信、英勇无畏、忠诚不二、视死如归精神的崇敬与赞美之情。主题思想主要围绕侠客的高尚品质展开，通过描述侠客报仇雪恨、忠诚为主等情节，传达出一种对传统侠义精神的推崇。诗中没有过多的华丽辞藻，以简洁明快的语言勾勒出侠客的形象，使读者仿佛能看到一个充满豪情壮志的侠客在世间行侠仗义的画面。
速览
《侠客行》是明代诗人释宗泐的作品，主题为侠义风、叙事诗、重诺信、英勇风。平生重然诺，意气横素秋。 拔剑悲风吼，上马行报仇。 报仇向何处，堂堂九衢路。 突上秦王庭，直入韩相府。 回身视剑锷，血…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品