西极天马歌

译文

天马到来，来自西方极远之处。它汗流如血，蹄子朱红，踩踏石头，双目炯炯径直跨越流沙大漠。天子见到它内心开始折服，想要视察九州百姓的疾苦。大宛国王是什么人竟敢私自占有（天马），贰师城尽管坚固也难以防守（天马被夺走）。（天马）轻易地被骑到瑶池之前，周穆王的八骏在它面前都争着低下头。在皇家马厩里饱食玉山的禾草，春天到来苜蓿也渐渐增多。感激君主的恩义愿为君主而死，一天跟随君主行走万里之遥。

注释

眴目（xuàn mù）

眼睛转动，这里形容天马目光炯炯有神。

流沙碛（liú shā qì）

指沙漠，‘碛’是浅水中的沙石，这里指沙漠中的沙石地。

痍疮（yí chuāng）

创伤，这里喻指百姓的疾苦。

贰师

大宛国的贰师城，此处借指大宛国。

瑶池

神话中神仙居住的地方，这里增添天马的神奇色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。如“眴目径度流沙碛”极言天马的矫健，能够轻易穿越流沙之地，这是夸张描写；将天马与周穆王的八骏对比，“周家八骏争垂首”，突出天马的神骏非凡。在情感表达方面，诗中既有对天马的赞美之情，也有借天马表达对天子的歌颂之意。天子见到天马而心系百姓疾苦，显示出天子的圣明。在意境营造上，通过描绘天马的来源、天马的神勇姿态以及在皇家马厩中的优渥生活等画面，构建出一种宏大、神奇的意境。主题思想上，借天马的故事反映出天子的统治权威以及当时国家的强大，同时也表达出一种君臣之间的恩义关系。

速览

《西极天马歌》是明代诗人释宗泐的作品，主题为咏物、颂君、神骏、宏大。天马来，自西极。 流汗沟朱蹄踏石，眴目径度流沙碛。 天子见之心始降，九州欲省民痍疮。 宛王何人敢私有，贰师城坚亦难守。…