巫山高

译文

巫山高耸，一眼望去看不到尽头，十二座高峻的山峰倚天耸立呈现碧绿之色。阳台的神女只是身姿美好地空自存在，她艳丽的姿容究竟有谁真正认识呢？楚襄王的荒唐怪异之事不值得被当作史实，宋玉委婉隐晦的言辞又哪里值得怜惜呢。直到如今云与雨依然早晚出现，山中的鬼怪和哀怨的猿猴在苍青色的崖壁间鸣叫。

注释

危峰

高峻的山峰。‘危’有高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。

盈盈

形容仪态美好，在古文中常用来形容女子的风姿，如古诗十九首中的‘盈盈楼上女’。

荒怪

荒诞怪异。形容襄王之事的不合常理。

征

证明、证实，在这里表示把某事当作史实。

微辞

委婉而隐含讽谕的言辞，这里指宋玉在作品中对巫山神女之事的描述。

赏析

从文学手法上看，首句‘巫山高，望不极’直接点题，用简洁的语言勾勒出巫山的高峻，‘十二危峰倚天碧’进一步描绘出巫山山峰的高险与碧绿的色彩，是对巫山景色的直观描写，属于白描手法。情感表达方面，诗人对襄王与宋玉之事持有一种批判态度，认为襄王之事荒诞不足为据，对宋玉的微辞也不屑一顾，在这种批判背后似乎蕴含着一种对历史传说虚无的感叹。在意境营造上，‘至今云雨自朝昏，山鬼哀猿叫苍壁’营造出一种神秘、哀伤的氛围，云与雨的朝昏变化，山鬼、哀猿的鸣叫，让整个巫山笼罩在一种幽冷、神秘的意境之中。主题思想上，这首诗通过对巫山景色的描写，对巫山相关传说故事的评判，表达了对传说故事真实性的质疑以及对世事无常的感慨。

速览

《巫山高》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、批判、神秘、质疑。巫山高，望不极，十二危峰倚天碧。 阳台神女徒盈盈，艳质妖容果谁识。 襄王荒怪不足征，宋玉微辞岂堪惜。 至今云雨自朝昏，…