短歌行

译文

白天的时光匆匆而去茫茫无边，清澈的河流浩浩荡荡地流淌。人生能有多少时光呢，年少力壮之时忽然就变老了。王母娘娘的蟠桃花，萎缩凋谢不再美好。扶桑之树多半已被摧折干枯，枝叶随着瀛岛（一同衰败）。仙人王子乔，两鬓也像秋草一样（斑白）。更何况听闻安期生，容貌身形也干枯憔悴。汉武帝和秦始皇，一生白白地自我烦扰。写这首短歌来咏唱至理之言，希望借此安定自己的胸怀。

注释

王母

神话传说中的女神，也称西王母。

蟠桃

神话中的仙桃。

扶桑

传说中的神树，相传为日出之处。

瀛岛

传说中的仙岛。

王子乔

传说中的仙人。

安期生

传说中的仙人。

汉武

汉武帝刘彻。

秦皇

秦始皇嬴政。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、万物无常的氛围，通过描绘白日、清川等景象的流逝和仙人、帝王的无力，构建出一种宏大而又略带沧桑的意境。在写作手法上，运用了比兴手法，以自然景象如白日、清川起兴，引出对人生短暂的感慨；同时采用对比，将传说中的仙人与历史上的帝王和普通的人生作对比，如仙人王子乔、安期生也难逃衰老，秦皇汉武空自烦扰，更突出人生短暂的主题。情感表达上，充满了对时光易逝、人生短暂的喟叹，以及对追逐长生不老等虚妄之事的否定，最终归结到通过短歌来安适自己的怀抱，表达出一种看透世事之后的豁达与释然。主题思想围绕着对人生有限性的思考，劝诫人们不要徒劳地追求长生等不切实际的东西。

速览

《短歌行》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叹人生、感时光、比兴手法、神话传说。白日去茫茫，清川流浩浩。 有生能几何，少壮忽复老。 王母蟠桃花，萎红不成好。 扶桑半摧枯，枝叶随瀛岛。 仙人王子乔，两…