铜雀台

译文

西陵的树木在暮色中苍苍茫茫，明月相伴照入君王的御床。寂静的帐前歌舞已经停歇，多少人满含泪水思念君王。

注释

御床（yù chuáng）

皇帝用的床榻。这里代指君王的居所，通过明月照御床这一景象，暗示出君王已去，物是人非的情境。

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子。在这里用来形容帐前的环境，强调出歌舞停歇后的安静氛围，烘托出冷清的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。西陵的暮景，苍苍的树色，明月照御床，都勾勒出一幅冷清、萧瑟的画面，暗示着繁华过后的落寞。从写作手法来看，前两句通过描写景物为后文作铺垫，以景衬情。后两句直接描写人物的状态，‘寂寂’突出了环境的安静，‘歌舞歇’表示曾经的热闹不再，‘含涕忆君王’则直接抒发情感，通过人物的动作神态来表现出对君王的思念之情。在情感表达上，表达出一种对君王的深切怀念，同时也蕴含着对往昔繁华消逝的感慨。主题思想上，借铜雀台这一特定的地点以及与之相关的人事变迁，传达出对历史兴衰、人物命运无常的喟叹。

速览

《铜雀台》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀人、凄凉、借景抒情、感怀。西陵树色暮苍苍，明月相将入御床。 寂寂帐前歌舞歇，几多含涕忆君王。