杨柳枝词 其一

译文

赤阑桥外春风吹拂，杨柳舞动的姿态轻柔美好但难以学得精妙。公子们常常随意地来此系马，柳树梢头斜插着红色的酒旗。

注释

委蛇（wēi yí）

形容随顺的样子，这里形容杨柳舞动的姿态柔美。

等闲

平常、随便的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而带有世俗烟火气的氛围。赤阑桥、东风、杨柳等元素构成了一幅充满生机的春日图景。从写作手法来看，首句点明地点与环境因素‘东风’，为杨柳的舞动提供了背景。‘舞态委蛇学不工’运用拟人的手法，将杨柳比作正在学习舞蹈的人，生动地写出杨柳随风舞动姿态的独特性，同时一个‘不工’又带有一种俏皮的感觉。情感表达上，诗人对眼前的景象似乎带着一种淡淡的欣赏与玩味，通过描写公子们在杨柳树下系马以及柳树梢头插着酒旗这些世俗的画面，体现出一种生活气息浓郁的世俗之乐。主题思想上，借景抒情，通过对赤阑桥边杨柳及周边景象的描写，反映出对生活中常见的美好场景的捕捉与感受。

速览

《杨柳枝词 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、拟人、闲适、生活气。赤阑桥外有东风，舞态委蛇学不工。 公子等闲来系马，梢头斜插酒旗红。