长安少年行 其三

译文

腰间的宝剑在剑鞘里发出鸣声，一生都将为报仇而把性命看轻。今天不要在空荡的街上谈论，京兆之地刚刚听到了广汉的名声。

注释

雠（chóu）

本义为应答，这里指仇人、仇敌。

京兆

汉代京畿的行政区划名，为三辅之一，后世多用以指京城地区。

广汉

可能是指人名，这里应是一位在京兆地区有名望或者事迹被人们所知晓的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘腰下青蛇鞘里鸣’运用了拟人的手法，赋予宝剑以生命，宝剑在鞘中鸣响，似乎在渴望战斗，生动地塑造出一位充满侠气的少年形象。情感表达上，‘一身长为报雠轻’直接点明少年的情感态度，为了报仇不惜生命，体现出一种强烈的侠义情怀和悲壮感。在意境营造方面，诗中通过‘青蛇’‘鞘里鸣’‘空街’等意象，营造出一种神秘、冷峻又带有紧张感的氛围。主题思想上，此诗主要描绘了长安少年的侠义形象，以及在特定环境下人们对他的态度，反映出当时社会中存在的侠义风气以及人们对侠义之士的复杂情感。

速览

《长安少年行 其三》是明代诗人释宗泐的作品，主题为侠义风、少年行、冷峻感、报雠情。腰下青蛇鞘里鸣，一身长为报雠轻。 今朝莫共空街语，京兆新闻广汉名。