寄远曲

译文

与美人分别的时候春天才刚刚开始，在清澈的池塘边眼看着芙蓉花渐渐凋谢。湘江水满的时候鹧鸪在飞翔，在梦中还清晰地与美人相逢交谈。黄金也许会变色石头也许会移动，但这颗心光明磊落始终不会有欺瞒。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声悲切，常被用来表达哀怨之情。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，这里用来形容心地光明磊落。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句通过描绘春早到芙蓉老的时间变化，以及清池这一地点，构建出一种孤寂、落寞的氛围，以景衬情，写出了与美人分别后长时间的思念和孤寂之感。后两句中‘湘江水满鹧鸪飞’进一步渲染出一种带有惆怅的氛围，而‘梦中历历相逢道’则将思念之情具象化，把现实中无法实现的相逢寄托于梦境之中。从写作手法来看，首句点明离别的时间，次句用芙蓉的变化暗示时光的流逝，有借景抒情之妙。‘黄金可变石可移，此心皎皎终不欺’运用对比的手法，将黄金和石头可能发生的变化与坚定不变的内心作对比，强调了自己对美人情感的忠贞不渝。在情感表达上，全诗围绕着对美人的思念和自己情感的忠贞展开，主题思想明确，表达了对远方美人深深的思念以及坚守爱情的决心。

速览

《寄远曲》是明代诗人释宗泐的作品，主题为怀人、抒情、借景抒情、忠贞。美人别时春尚早，清池坐见芙蓉老。 湘江水满鹧鸪飞，梦中历历相逢道。 黄金可变石可移，此心皎皎终不欺。