王子乔

译文

王子乔啊，喜爱神仙之道。他吹着笙驾着白鹤，在青天之上遨游。到青天上去一次就过了三千年，（他）七月七日出现在缑山之巅。见识浅陋的人羡慕他却只是徒然自怜，哪里知道有真气凝聚于丹田（这样的修炼之法）。

注释

缑山（gōu shān）

山名，在今河南偃师。传说王子乔在此山被仙人接上仙界。

下士

这里指见识浅陋、境界不高的人。在古代也指官名或才德较差的人。

丹田

人体部位名，道教称人体有三丹田：在两眉间者为上丹田，在心下者为中丹田，在脐下者为下丹田。这里强调一种修炼的境界。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出王子乔吹笙驾鹤遨游青天的神仙形象，如‘吹笙驾白鹤，遨游上青天’，生动而直观。在情感表达上，诗中既有对王子乔这种神仙般生活的一种向往，又有一种对‘下士’的悲悯，下士空自羡慕王子乔，却不懂得修炼之法。在意境营造上，描绘出了一种空灵、缥缈的神仙境界，以青天、白鹤等元素构建出一个远离尘世的仙境。主题思想上，一方面表达了对神仙生活的向往与憧憬，另一方面也蕴含着一种对求道的感悟，暗示真正的求道不应只是羡慕仙人的表面风光，而应专注于自身的修炼，如凝气丹田等。

速览

《王子乔》是明代诗人释宗泐的作品，主题为神仙诗、求道、向往、白描。王子乔，好神仙。 吹笙驾白鹤，遨游上青天。 青天一去三千年，七月七日缑山巅。 下士慕之空尔怜，宁知有气凝丹田。