墓上华
墓上华，开满枝。
行人看花行为迟，行人有恨花不知。
不生名园使人爱，却生墓上令人哀。
谁家此墓临古道，寒食无人来祭扫。
莫是东君惜无主，遣此闲花伴幽兆。
聊持一杯酒，酹尔泉下客。
今日此花开正好，但恐明日花狼籍。
人生似花能几时，古人今人皆可悲。
行人看花行为迟，行人有恨花不知。
不生名园使人爱，却生墓上令人哀。
谁家此墓临古道，寒食无人来祭扫。
莫是东君惜无主，遣此闲花伴幽兆。
聊持一杯酒，酹尔泉下客。
今日此花开正好，但恐明日花狼籍。
人生似花能几时，古人今人皆可悲。
译文
墓地上的花，开满了枝头。行路之人看到花脚步迟缓，行人心中有憾恨而花却不知道。不在名园里生长让人喜爱，却生长在墓地上令人悲哀。这是谁家的墓靠近古老道路，寒食节也没有人来祭扫。莫不是春神怜惜这无主之人，派遣这些闲花来陪伴这地下之人。姑且拿着一杯酒，洒向九泉之下的逝者。今天这些花开得正好，但担心明天花就零乱不堪。人生就像花一样能持续多久呢，古人和今人都很可悲。
注释
- 狼籍（láng jí）
- 形容杂乱不堪的样子。
- 东君
- 司春之神。出自屈原的《九歌·东君》等古代典籍。
- 幽兆
- 指坟墓。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不生名园使人爱，却生墓上令人哀’，将花生长在名园受人喜爱和生长在墓上令人哀伤形成鲜明对比，突出墓上花的独特境遇。在情感表达方面，诗中充满了对逝者的同情与惋惜，‘聊持一杯酒，酹尔泉下客’直接表达出对九泉之下之人的悼念。在意境营造上，通过描写墓上开满花、寒食无人祭扫等画面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着生命的短暂和死亡的悲哀展开，从墓上花的命运联想到人生的短暂，如‘人生似花能几时，古人今人皆可悲’。整首诗情感真挚，用墓上花这一独特意象，引发读者对生死、对时光易逝的思考。
速览
《墓上华》是明代诗人释宗泐的作品，主题为悼亡、墓景、哀伤、生命短暂。墓上华，开满枝。 行人看花行为迟，行人有恨花不知。 不生名园使人爱，却生墓上令人哀。 谁家此墓临古道，寒食无人来祭扫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品