延慈曲

译文

先送上泥连（食物），后供奉纯陁（食物）。进献这些佳肴膳食时，间或演奏鼓钟。食器如此洁净，黍稷非常丰盛。不管多远都能到达（此处指神明能感知），极其真诚就能相通。

注释

泥连（ní lián）

可能是一种古代祭祀时供奉的食物，具体所指不详。

纯陁（chún tuó）

应是祭祀供奉的食物，确切含义待考。

肴膳（yáo shàn）

指饭菜、膳食，这里指供奉的食物。

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代重要粮食作物，在祭祀中常被使用。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，通过列举进献的食物如‘泥连’‘纯陁’，还有描写洁净的皿器、丰盛的黍稷，从侧面烘托出祭祀或者供奉仪式的庄重。在情感表达方面，传达出一种虔诚的情感，强调‘至诚乃通’，即怀着无比真诚的心去进行供奉之事，认为真诚可跨越距离让神明感知。在意境营造上，呈现出一种庄严肃穆的祭祀场景，有美食供奉、鼓钟奏响。主题思想围绕着祭祀供奉以及真诚在其中的重要性展开，整体简洁地勾勒出相关仪式的大概面貌。

速览

《延慈曲》是明代诗人释宗泐的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、虔诚、食物供奉。泥连先馈，纯陁后供。 进兹肴膳，间奏鼓钟。 皿器斯洁，黍稷惟丰。 无远弗届，至诚乃通。