遍应曲

译文

祭品散发的香气已经被神灵歆享，盛祭品的笾豆仍然陈列着。从始至终不懈怠，庄重和悦地撤下祭品。礼仪的条文有秩序，乐舞有节制。盛大的神灵高高在上，没有什么意愿不能传达到。

注释

飶馨（bì xīn）

指祭品散发的香气。飶，食物的香气；馨，芳香，常用来形容散布很远的香气。

歆（xīn）

祭祀时神灵享受祭品、香火。

笾豆（biān dòu）

古代祭祀时盛祭品的器具。笾，竹制；豆，木制。

肃雍（sù yōng）

庄重和悦。形容祭祀时的态度。

彻（chè）

撤去，这里指撤下祭品等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘飶馨既歆，笾豆尚列’直接描述祭祀时的场景，简单勾勒出祭祀的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种庄严肃穆的情感，人们在祭祀过程中怀着敬畏之心，从‘始终匪懈，肃雍以彻’能深刻感受到祭祀者的庄重态度。在意境营造上，通过对祭祀仪式、祭品以及乐舞的描写，营造出一种神秘、庄重、有序的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，展现了古代祭祀仪式的规范、有序以及人们对神灵的崇敬之情。整首诗简洁而又精炼地展现了古代祭祀文化的一个侧面。

速览

《遍应曲》是明代诗人释宗泐的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、古代礼仪。飶馨既歆，笾豆尚列。 始终匪懈，肃雍以彻。 礼文有序，乐舞有节。 洋洋在上，无意弗达。