善成曲

译文

向西瞻望那祭祀的燎火，祥瑞的火焰腾空而起。只有美食与丝帛，迅速送达神灵之宫。仰望玄穹之上的慈爱，祭祀之礼已经完成。踮起脚来眷恋地张望，大地上纯正的风尚。

注释

馔（zhuàn）

饮食，多指美食

遄（chuán）

迅速地

企（qǐ）

踮起脚

眷（juàn）

眷恋，顾念

玄（xuán）

这里可理解为天空，有玄穹之意，象征高远神秘之处

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“瞻燎于西，祥焰腾空”，简洁而直接地描绘出祭祀时燎火腾空的场景，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对祭祀对象的敬重，通过“仰慈于玄”体现出对玄穹之上的崇敬之情，又有对祭祀之事的庄重对待，像整个祭祀过程的描写都透着庄严。在意境营造上，通过燎火、馔、帛等祭祀元素，构建出一个庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，从祭祀的仪式到祭祀者的情感态度，表达对神灵的崇敬以及对祭祀所蕴含的道德、风尚意义的尊崇。

速览

《善成曲》是明代诗人释宗泐的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、崇敬。瞻燎于西，祥焰腾空。 惟馔与帛，遄达灵宫。 仰慈于玄，祀礼有终。 企而眷之，大地真风。