歌福应

译文

伟大啊觉皇（佛陀），乘着慈悲的宏愿来超度众人。看待众生就如同自己的孩子一般，施行广大的慈爱与仁德。降下福祉赐予庇佑，就如同时节中的春天。只要有萌芽就必定生长，万物生长得茂盛繁荣。今天是什么日子呢，渐渐受到恩泽的灌溉，愉悦又恭顺。希望还能够让众人都均等受益，而不只是集中在一个人身上。

注释

觉皇（jué huáng）

这里指佛陀，是对佛陀的尊称。觉者为佛，皇有至高无上之意，表示对佛陀崇敬的称呼。

赤子（chì zǐ）

本义是婴儿，这里比喻百姓、众生，表达纯真、需要呵护之意。

蓁蓁（zhēn zhēn）

草木茂盛的样子，此处形容在福泽下众生如同草木生长般繁荣。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，比喻恩泽、德泽。

恂（xún）

恭顺，这里描绘人们在受到恩泽时愉悦且恭顺的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒对觉皇（佛陀）的赞叹，以‘大哉’这种感叹句式起笔，奠定了崇敬的基调。诗中运用比喻手法，将众生比作赤子，形象地表达出觉皇对众生的慈爱态度，如同父母对待孩子一般。在情感表达方面，充满了对觉皇崇敬和感恩之情，感激觉皇的慈悲度人和福泽庇佑。在意境营造上，描绘出如同春天般充满生机和希望的画面，如‘降福垂祐，若时之春。有萌必达，其生蓁蓁’，春天万物生长的景象象征着觉皇恩泽下众生的美好状态。主题思想围绕对觉皇的歌颂，及其福泽众生的伟大意义展开。

速览

《歌福应》是明代诗人释宗泐的作品，主题为颂佛、崇敬、感恩、慈爱。大哉觉皇，乘悲愿以度人。 视群生如赤子，运广大之慈仁。 降福垂祐，若时之春。 有萌必达，其生蓁蓁。 今日何日，渐溉膏泽…