喜清远兄至以齐已诗长忆旧山日与君同聚沙十字为韵 其四

译文

今年远方的书信到来，（兄长）想念我眷恋这山。就像鱼在池塘沼泽之中，忘却了江海的往返（遨游）。我没有才能辜负了（兄长的）高尚情谊，这一生多有羞愧之处。只想着归隐（拂衣而去）是美好的，在年老之时一身清闲自在。

注释

不才

没有才能，常用作自谦之辞，在古文中多有此用法，如‘某不才，愿往’等。

高谊

高尚的情谊，谊，情谊、友谊。

厚颜

羞愧，这里指自己辜负友人情谊感到羞愧。

拂衣

表示归隐，典故出自晋朝陆机《招隐诗》‘明发心不夷，振衣聊踯躅’，后来‘拂衣’就有了归隐之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻手法，‘如鱼在池沼，江海忘往还’把自己比作池沼中的鱼，生动形象地表达出自己安于当下，无意远游的心境。在情感表达方面，诗中既有对友人思念自己的感激，‘今年远书至，念我恋兹山’，远方友人寄来书信，字里行间满是思念，让诗人内心触动。同时又有对自身才能不足辜负友人情谊的愧疚，‘不才负高谊，此生多厚颜’，诗人自谦地表达自己与友人情谊不相称的惭愧。在意境营造上，通过‘鱼在池沼’的意象构建出一种静谧、闲适的氛围，与诗人想要表达的安于现状、向往清闲的心境相契合。主题思想围绕着友情与自身境遇展开，既有对友情的珍视，也有对自身现状的思考与感慨。

速览

《喜清远兄至以齐已诗长忆旧山日与君同聚沙十字为韵 其四》是明代诗人释宗泐的作品，主题为友情诗、感怀、自谦、闲适。今年远书至，念我恋兹山。 如鱼在池沼，江海忘往还。 不才负高谊，此生多厚颜。 惟思拂衣好，老去一身闲。