喜清远兄至以齐已诗长忆旧山日与君同聚沙十字为韵 其九

译文

人生就像天空中的云彩，在东西方向散开又聚合。自古以来的贤达之人，又何曾确定过自己的行止。顺应着水流听任它前往的方向，遇到险阻自然就会停滞。今天偶然间再次相逢，相互看着又有什么话可说呢。

注释

贤达（xián dá）

贤明通达，有才德有声望的人。

出处（chū chǔ）

出仕和隐退，也可指行止、去向等。

乘流（chéng liú）

顺着水流，也可引申为顺应时势。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘人生空中云’作比，运用比喻手法生动形象地描绘出人生聚散无常的状态，如同空中云彩一般。在情感表达方面，整体基调较为平淡又透着一种豁达。诗中提到古来贤达之人，表达出对贤达者境遇的思考，同时也是借古人之事来映照自身的态度。在意境营造上，通过云的散聚、水流的遇阻等自然现象构建出一种随性又有些许寂寥的意境。主题思想上，体现了对人生聚散和命运无常的感慨与思索，以及一种随缘自适的态度。

速览

《喜清远兄至以齐已诗长忆旧山日与君同聚沙十字为韵 其九》是明代诗人释宗泐的作品，主题为人生感悟、豁达、聚散、借古喻今。人生空中云，东西散复聚。 古来贤达辈，何曾定出处。 乘流任所之，遇险从自阻。 今日偶重逢，相看复何语。