送裕上人归天台

译文

我的家在赤城山东边，却不曾认识华顶山及其高尖。长途跋涉送你回归，昨夜已在梦中到达。山崖深泓处有舀泉的瓢，竹屋里还留着烹茶的炉灶。好好珍惜山中之人，我愿振衣和你同调。

注释

华顶峤（qiáo）

华顶山及其高峰。峤，本指高而尖的山。

崖泓（yá hóng）

山崖下幽深的水潭。泓，水深而广。

同调（tóng diào）

这里指志同道合。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说自己家虽在赤城附近，却不识华顶峤，引出下文对天台的想象与向往。颔联‘昨夜梦中到’，通过梦境的描写，虚实结合，写出对友人归地的强烈情感关注。颈联描写崖泓、泉瓢、竹室、茶灶这些山中具有代表性的景物，简洁而生动地勾勒出天台山中幽居生活的闲适与惬意的意境。在情感表达方面，整首诗表达出对友人的不舍之情，同时又流露出对友人所归之地那种隐逸生活的向往。主题思想上，既展现了送别友人的主题，又体现了对那种宁静闲适的山居生活的推崇。

速览

《送裕上人归天台》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别诗、思乡情、山中景、隐逸风。我家赤城东，不识华顶峤。 远道送君归，昨夜梦中到。 崖泓有泉瓢，竹室留茶灶。 珍重山中人，拂衣愿同调。