春雨吟 其一
驱车涉泥坂，首路流大河。
河水际天白，飘风激层波。
神龙不安处，作横鲸与鼍。
强暴相啖噬，纤鳞其如何。
感此吾安适，旋驾西山阿。
硕人不敢儗，考槃有遗歌。
河水际天白，飘风激层波。
神龙不安处，作横鲸与鼍。
强暴相啖噬，纤鳞其如何。
感此吾安适，旋驾西山阿。
硕人不敢儗，考槃有遗歌。
译文
驱赶着马车走过泥泞的斜坡，刚踏上路途就看到大河横流。河水连接着天边一片白茫茫，旋风激荡起层层波浪。神龙在这样的地方也不得安宁，只有横暴的鲸鱼和鼍龙（在兴风作浪）。强暴者相互吞食，那些弱小的鱼儿又该怎么办呢。有感于此我哪里能够安心呢，于是掉转车头驶向西山的山弯处。贤德之人不敢自比，《考槃》中留下了这样的歌（来表达隐居之志）。
注释
- 坂（bǎn）
- 山坡，斜坡。如‘朝登大坂之高寒，夕饮乎马潼之流泉。’
- 际（jì）
- 接近，连接。‘孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。’这里形容河水与天边连接一片白茫茫的样子。
- 鼍（tuó）
- 扬子鳄，一种爬行动物。在诗中与鲸一起用来象征强暴者。
- 啖噬（dàn shì）
- 吞食，咬。强调强暴者之间相互残害的状态。
- 硕人（shuò rén）
- 原指高大白胖的人，这里指贤德之人。《诗经·卫风·硕人》就有对‘硕人’的描写。
- 儗（nǐ）
- 比，比拟。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的篇名，表达了隐居者的心声。这里诗人借《考槃》表达自己的隐居之志。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动荡不安、危机四伏的氛围。开篇描绘了驱车涉泥坂、大河横流、河水滔天、狂风激浪的景象，给人一种宏大而又不安的感觉，为后文表达对世间强暴相残的忧虑奠定了基调。在写作手法上，诗人运用了比兴手法，如以河水的汹涌、鲸鼍的强暴相啖噬来比喻世间强暴势力的横行无忌，以纤鳞来象征弱小者，生动形象地揭示了社会现实。从情感表达来看，诗中充满了对强暴势力的不满和对弱小者的同情，同时也表达出诗人对这种不安定的社会环境的不安，从而有了想要远离尘世，像《考槃》中的贤德之人一样隐居的想法。主题思想上，通过对自然景象和社会现象的描写，反映出社会的不安与不公，以及诗人在这种环境下的出世之念。
速览
《春雨吟 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为感时伤世、比兴手法、隐居之志、动荡意境。驱车涉泥坂，首路流大河。 河水际天白，飘风激层波。 神龙不安处，作横鲸与鼍。 强暴相啖噬，纤鳞其如何。 感此吾安适，旋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品