斸黄独

译文

雨停之后树林中的空气凉爽，山涧西边的道路被草掩没。扛着锄头进入幽深之处，在石头边欣喜地发现（黄独）。对着白云放声高歌，清风在满山的树林间吹拂。一直以来那个垂泪之人（伯夷、叔齐），令人在千年之后仍遥遥追慕。

注释

斸（zhú）

挖、掘。

黄独

一种植物，可食用，块茎可入药。

没（mò）

掩没、遮盖。

荷（hè）

扛着、背负。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨歇后的林气和被草没的山路，以简洁的笔墨勾勒出一幅山林雨后的画面，奠定了全诗清幽的氛围，属于环境描写的手法。颔联中‘荷锄入深幽’有陶渊明‘晨兴理荒秽，带月荷锄归’的意趣，一个‘欣’字生动地表现出诗人发现黄独时的欣喜之情。颈联‘长歌对白云，清风满山树’情景交融，诗人对着白云长歌，清风与满山的树木相映衬，营造出一种空灵、闲适的意境，将诗人内心的恬淡、愉悦之情通过对自然景色的描写表现出来。尾联运用典故，通过对古代隐士伯夷、叔齐的追慕，表达出诗人对隐士高洁品质的向往，深化了主题思想，使诗歌在简单的山林之景描写中有了更深层次的精神内涵。

速览

《斸黄独》是明代诗人释宗泐的作品，主题为闲适、山林、隐逸、追慕。雨歇林气凉，草没涧西路。 荷锄入深幽，石边欣一遇。 长歌对白云，清风满山树。 向来垂涕人，遥遥千载慕。