监斋诗赠毛起宗

译文

庄重地进行祈晴的祭祀典礼，在名山之上开启灵验的祭坛。奏章上达玉皇大帝，仙官们环佩叮当前来聚集。祥瑞之光纷纷向下照耀，诚心向上直抵天际。瑶天的景象刚刚放晴，铜漏显示夜晚还未结束。众多职事之人或许稍有懈怠，弹劾的文书就会很快发出。居然如同执法的官吏，凛然像秋霜般寒冷。那深深的如同虎豹守护的门户，戴着獬豸冠神情严肃。这才知道在天人之间，监斋一职确实特别艰难。

注释

祷晴（dǎo qíng）

祈求晴天，古代遇到天气不佳影响农事等情况时进行的一种祭祀祈愿活动。

祀典（sì diǎn）

祭祀的礼仪、制度等。

灵坛（líng tán）

神灵的祭坛，有灵验的祭坛。

玉帝（yù dì）

玉皇大帝，道教神话中的最高神祇。

环佩（huán pèi）

古人衣带上所系的佩玉，这里指仙官的配饰，借指仙官。

祥光（xiáng guāng）

祥瑞的光芒。

瑶空（yáo kōng）

天空的美称，瑶有美玉之意，这里形容天空美好。

金漏（jīn lòu）

古代计时用的铜制漏壶。

飞文（fēi wén）

此处指弹劾的文书。

獬豸冠（xiè zhì guān）

古代御史等执法官吏所戴的帽子，獬豸是传说中的神兽，能辨曲直。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法。开篇描绘祭祀的场面，从祀典的庄严、祭坛的开启，到奏章通达玉帝、仙官环佩云集，逐步渲染出一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，通过对监斋之事的描述，表达出对监斋一职的敬重与感叹。在意境营造上，通过祥光、瑶空等景象的描写，构建出一种带有神秘色彩的氛围。主题思想上，围绕监斋之事展开，阐述了监斋在天人之间的重要性和艰难性。整首诗层次分明，从祭祀的前期准备到监斋执法的严厉，逐步深入地展现出监斋的意义。

速览

《监斋诗赠毛起宗》是明代诗人释宗泐的作品，主题为祭祀、庄重、监斋、敬叹。祷晴严祀典，名山启灵坛。 奏章通玉帝，环佩集仙官。 祥光纷下烛，诚心驰上干。 瑶空景方霁，金漏夕未阑。 众职或少怠，飞…