裴季和著存堂
白日山下没，长江天际流。
思亲无时已，寸心良悠悠。
高堂亲所憩，虚榻经几秋。
桑梓必恭敬，况此今尚留。
忆昔具庆日，艰难进庶羞。
吁嗟受君禄，庭树风飕飕。
思亲无时已，寸心良悠悠。
高堂亲所憩，虚榻经几秋。
桑梓必恭敬，况此今尚留。
忆昔具庆日，艰难进庶羞。
吁嗟受君禄，庭树风飕飕。
译文
白日在山脚下落下，长江向天边奔流。思念亲人没有止息的时候，我的心实在是长久地忧愁。高大的厅堂是亲人曾经休憩的地方，空着的床榻已经过了多少年。对故乡都必定恭敬，何况这里至今还留存着亲人的痕迹。回忆往昔父母健在的日子，艰难地进献各种食物。可叹接受了君王的俸禄，庭院中的树在风中飕飕作响。
注释
- 庶羞（shù xiū）
- 多种美味。‘庶’表示众多，‘羞’同‘馐’，美味的食物。出自《仪礼·公食大夫礼》等
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹词，表示感慨、叹息。常用于古文中表达情绪。
赏析
从文学手法上看，首联‘白日山下没，长江天际流’运用了景物描写，通过白日落山、长江奔流的宏大景象，奠定了一种苍茫、悠远的基调，以景衬情，引出下文对亲人深深的思念。情感表达上，全诗充满了浓郁的思亲之情，如‘思亲无时已，寸心良悠悠’直接表达出思念亲人之情没有尽头，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗中既有自然景象的描写，又融入了对家庭场景的回忆，二者相互交融，营造出一种既开阔又带着淡淡的哀伤的意境。主题思想上，主要围绕思念亲人展开，同时又透露出对自己接受君禄而不能更好尽孝的感慨。
速览
《裴季和著存堂》是明代诗人释宗泐的作品，主题为思亲、伤怀、抒情、写景。白日山下没，长江天际流。 思亲无时已，寸心良悠悠。 高堂亲所憩，虚榻经几秋。 桑梓必恭敬，况此今尚留。 忆昔具庆日，艰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品