朝阳轩
开轩面东旭，晴光绚蒲座。
霜颅眼倍明，坏衲如云破。
乞来五色帛，针线堪自课。
窗户洞虚白，心田无杂涴。
炉香袅馀烟，梵唱松风和。
天寒补未完，短日檐前过。
霜颅眼倍明，坏衲如云破。
乞来五色帛，针线堪自课。
窗户洞虚白，心田无杂涴。
炉香袅馀烟，梵唱松风和。
天寒补未完，短日檐前过。
译文
打开轩窗面向东方初升的太阳，晴日的光辉绚烂地映照在蒲团座位上。白发苍苍但眼睛更加明亮，破旧的僧衣像云朵般破散。讨来五彩的布帛，针线活还能够自己做。窗户明亮透进洁白的光线，心中的田地没有杂物沾染。炉香袅袅升起剩余的烟雾，梵唱声与松涛声相和。天气寒冷但还没有补完衣服，短暂的白日已在屋檐前过去。
注释
- 轩（xuān）
- 有窗户的长廊或小屋，这里指窗户。
- 东旭（dōng xù）
- 东方初升的太阳。
- 霜颅（shuāng lú）
- 白色的头颅，这里指白发苍苍的人。
- 坏衲（huài nà）
- 破旧的僧衣。衲，僧衣。
- 杂涴（zá wò）
- 弄脏，玷污。涴，污，弄脏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘开轩面东旭，晴光绚蒲座’，简单几笔勾勒出一幅朝阳映照轩内的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种平静、恬淡的情感，诗人身处这样的环境中，无论是面对朝阳，还是做着缝补之事，都显得泰然自若。在意境营造上，通过描写朝阳、破衲、炉香、松风等意象，构建出一个静谧、祥和且带有禅意的意境。主题思想上，表现了一种安贫乐道、远离尘嚣、内心纯净的生活态度。整首诗语言平实却富有韵味，以一种自然的叙述将这些元素融合在一起，让读者感受到一种宁静致远的氛围。
速览
《朝阳轩》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、禅意、恬淡、安贫。开轩面东旭，晴光绚蒲座。 霜颅眼倍明，坏衲如云破。 乞来五色帛，针线堪自课。 窗户洞虚白，心田无杂涴。 炉香袅馀烟，梵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品