题三笑图

译文

走过桥本是没有特殊心思的，三次发笑也只是偶然发生的事。如果当时愿意留下名声，这桩好事就会被画史传颂。巍峨的庐山山峰，清澈的虎溪之水。拿起笔来描绘这种清高的情致，那幽远的兴致还远远没有停止。

注释

湜湜（shí shí）

形容水清见底的样子，出自《诗经·邶风·谷风》‘泾以渭浊，湜湜其沚。’

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。首联‘过桥本无心，三笑亦偶尔’，直接陈述事情的本初状态，平铺直叙地表明所谓‘三笑’是无心之举。颔联‘当时肯垂名，好事传画史’则是一种假设性的表达，体现出一种对名声与历史记载之间关系的思考。颈联‘巍巍匡庐峰，湜湜虎溪水’描绘出一幅山水画卷，以‘巍巍’形容匡庐峰的雄伟，‘湜湜’描绘虎溪水的清澈，简单几笔勾勒出了故事发生的环境，起到烘托气氛的作用，将人物的活动置于这样的山水之间，增添了一种空灵清幽之感。尾联‘援笔写清高，幽兴殊未已’点明写诗作画之人的心境，想要用笔墨来描绘这种清高的情境，可幽兴还很浓烈，给读者留下想象空间。从情感表达来看，诗中流露出一种对超凡脱俗情致的向往与推崇，同时又有着对历史名声产生偶然因素的一种感慨。在意境营造方面，通过对庐山、虎溪景色的描写，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上主要围绕着对三笑之事的看法以及对清高境界的向往与描绘。

速览

《题三笑图》是明代诗人释宗泐的作品，主题为叙事、清高、写景、幽兴。过桥本无心，三笑亦偶尔。 当时肯垂名，好事传画史。 巍巍匡庐峰，湜湜虎溪水。 援笔写清高，幽兴殊未已。