雨花台送客

译文

梁朝时就已存在的雨花台，就在城南方的道路附近。看不到讲经说法的人了，空旷的树林里满是淡淡的秋意。登上高处俯瞰长江，目送千里之外的行客。白色的鸟儿飞下青苍的水波，孤独的船帆映衬着远方碧绿的山峦。

注释

陌（mò）

田间东西方向的道路，这里泛指道路。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里可理解为淡淡的。

沧波（cāng bō）

碧波。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法。首联点明雨花台的历史和地理位置，是实写；颔联中‘不见讲经人’则将思绪拉回到过去，联想到曾经在此讲经的人，是虚写，从而在现实与往昔之间形成一种时空的交错感。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的寂寥与惆怅。诗人站在雨花台上送客，面对眼前的景色，既有对历史的缅怀，又有送别友人的不舍。在意境营造方面，诗中的‘空林澹秋色’‘白鸟下沧波，孤帆远山碧’等描写，营造出一种空旷、寂寥且富有诗意的秋景意境。主题思想上，既包含对历史的凭吊，也表达了送别友人的离情别绪。

速览

《雨花台送客》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别诗、怀古、寂寥、秋景。梁朝雨花台，近在城南陌。 不见讲经人，空林澹秋色。 登高俯大江，目送千里客。 白鸟下沧波，孤帆远山碧。