汧阳雪中
朝寒拥衾坐，隔屋闻书声。
起埽车上雪，千山云雾冥。
春泥没深辙，前路不可行。
虽无督迫令，恻恻如有程。
邑中贤令佐，尤笃乡里情。
暖屋延笑语，照眼双璧清。
慰此逆旅怀，忘却留滞并。
行客何所愿，长歌望天晴。
起埽车上雪，千山云雾冥。
春泥没深辙，前路不可行。
虽无督迫令，恻恻如有程。
邑中贤令佐，尤笃乡里情。
暖屋延笑语，照眼双璧清。
慰此逆旅怀，忘却留滞并。
行客何所愿，长歌望天晴。
译文
早晨寒冷裹着被子坐着，隔着屋子听到读书声。起身清扫车上的积雪，只见千山云雾昏暗。春天的泥土淹没了深深的车辙，前面的道路无法行走。虽然没有催促逼迫的命令，但心中忧惧好像有行程在赶。城中贤能的县令和僚佐，特别重同乡情谊。在温暖的屋子里延续着欢声笑语，（眼前的人）眼睛明亮如同美玉般清澈。慰藉了我这羁旅的情怀，让我忘记了滞留此地的烦恼。远行的旅客有什么愿望呢，长歌一曲盼望天晴。
注释
- 衾（qīn）
- 被子
- 埽（sǎo）
- 同‘扫’，清扫
- 恻恻（cè cè）
- 悲痛、忧伤的样子
- 令佐（lìng zuǒ）
- 县令和辅佐官员
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店，这里指羁旅途中
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘朝寒拥衾坐，隔屋闻书声’简单几笔勾勒出清晨寒冷时诗人的状态以及听到的声音，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有羁旅途中面对前路难行的忧愁与不安，如‘春泥没深辙，前路不可行。虽无督迫令，恻恻如有程’，又有在邑中受到招待的欣慰与感激，像‘邑中贤令佐，尤笃乡里情。暖屋延笑语，照眼双璧清。慰此逆旅怀，忘却留滞并’。在意境营造上，通过描写千山云雾冥、前路被泥淹没等景象，营造出一种迷茫、阻滞的氛围。主题思想上反映了羁旅之人的境遇与心理变化，以及旅途中人情的温暖。
速览
《汧阳雪中》是明代诗人释宗泐的作品，主题为羁旅诗、白描、忧思、人情暖。朝寒拥衾坐，隔屋闻书声。 起埽车上雪，千山云雾冥。 春泥没深辙，前路不可行。 虽无督迫令，恻恻如有程。 邑中贤令佐，尤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品