夜坐杂言次韵 其一

译文

年老之后诸多念想都已忘却，外界的因缘又何须摒弃呢。趁着月光坐到夜深，与云彩相伴卧于山峰之顶。青色的灯光静静地映照在墙壁上，白发垂到衣领。心中仍然怀念那个分芋而食的人，甘愿在寒岩之下安于隐居的生活。

注释

外缘（wài yuán）

佛教语。指外界事物作用于身心。这里可理解为外界的事物或者因缘。

屏（bǐng）

除去，排除。

分芋人

源于典故，可能是指曾经一起分享食物（芋）的人，这里代指曾经有过交往、情谊的故人。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘乘月坐更深，和云卧峰顶。青灯静照壁，白发垂到领。’几句，简洁而生动地勾勒出老来的生活场景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却极具画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种年老之后的恬淡与安然，对过去人事的怀念之情。‘老来百念忘’开篇点明心境，历经岁月后的一种豁达。意境营造上，诗中描绘出深夜乘月而坐、山顶卧云、青灯照壁等宁静的画面，营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着老年生活展开，体现出对宁静生活的享受以及对往昔情怀的珍视。

速览

《夜坐杂言次韵 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为老年生活、恬淡安然、清幽意境、白描手法。老来百念忘，外缘何用屏。 乘月坐更深，和云卧峰顶。 青灯静照壁，白发垂到领。 尚怀分芋人，寒岩甘息影。