再用韵二首 其一

译文

二更天时独自坐在孤灯下，茶具还没有撤去。春寒逼近清明时节，粗绸帽子还戴在头上。至大之音原本就无法听闻，只是含笑自己领会。月亮升起来猿猴也来了，在窗前拨弄树林的影子。

注释

䌷帽（chōu mào）

粗绸制的帽子。䌷，古同‘绸’，一种粗绸。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤灯坐二更，茶具独未屏’，通过‘孤灯’‘独未屏’等词，营造出一种孤寂清冷的氛围，以景衬情。颔联‘春寒逼清明，䌷帽犹在顶’，‘逼’字用得极为精妙，将春寒拟人化，生动地写出了寒冷的临近之感。颈联‘大音本无闻，含笑秖自领’富有哲理，以一种含蓄的方式表达出对某种高深、不可言说的事物的感悟，像是禅宗的机锋，耐人寻味。尾联‘月上猿亦来，窗前弄林影’，描绘出一幅灵动的画面，在静谧之中又添几分生机，以动写静，与前面的孤寂氛围相融合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清冷，又带有对哲理的思索之情。在意境营造上，整体呈现出一种清幽、孤寂、静谧又略带禅意的意境。主题思想上，既有对个人生活状态的描绘，也有对哲理感悟的传达。

速览

《再用韵二首 其一》是明代诗人释宗泐的作品，主题为孤寂、清冷、哲理、写夜景。孤灯坐二更，茶具独未屏。 春寒逼清明，䌷帽犹在顶。 大音本无闻，含笑秖自领。 月上猿亦来，窗前弄林影。