赠安古心还山中
子来能几日，遽有还山想。
长笑轻别离，一策晨独往。
旧房清涧阿，夜雨新泉响。
门前嘉树林，阴阴夏条长。
即此人事绝，遂尔长偃仰。
得句林花开，弹琴山月上。
萧散世念疏，澹泊道心朗。
白驹空谷中，谁能复羁鞅。
何彼势利人，劳生在天壤。
长笑轻别离，一策晨独往。
旧房清涧阿，夜雨新泉响。
门前嘉树林，阴阴夏条长。
即此人事绝，遂尔长偃仰。
得句林花开，弹琴山月上。
萧散世念疏，澹泊道心朗。
白驹空谷中，谁能复羁鞅。
何彼势利人，劳生在天壤。
译文
你来才过了多少日子，就突然有了回山的想法。长笑间看淡离别，清晨拄着一根手杖独自前往。旧房子就在清澈山涧的弯曲处，夜里下雨新泉流淌发出声响。门前美好的树林，夏天的枝条在树阴下长长地伸展。就在此地断绝与人间琐事的往来，于是悠然自在地仰卧休憩。在树林花开时得妙句，在山月升起时弹奏琴。潇洒自在使尘世的念头变得淡薄，淡泊之中使求道之心明朗。白色骏马在空旷山谷中，谁还能再束缚住它。那些追逐权势利益的人，多么辛劳地活在天地之间啊。
注释
- 遽（jù）
- 突然，匆忙。如‘岂不遽止，然犹防川。’（《国语·周语中》）
- 策
- 手杖。这里名词作动词，拄着手杖。
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 安居，休息。‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。’（《诗经·小雅·北山》）
- 萧散
- 潇洒自在，无拘无束。
- 澹泊（dàn bó）
- 同‘淡泊’，不追逐名利。
- 羁鞅（jī yāng）
- 羁绊，束缚。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘旧房清涧阿，夜雨新泉响。门前嘉树林，阴阴夏条长。’简洁地勾勒出山中居所的清幽环境。在情感表达方面，诗中表达了对安古心归山之举的理解与赞赏，通过描写山中生活的惬意自在，如‘得句林花开，弹琴山月上’，流露出对这种淡泊宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中静谧、闲适的画面，无论是清涧边的旧房，还是夏条长的嘉树林，都营造出远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，诗人借安古心归山之事，批判了势利之人的劳形苦心，而对安古心所代表的萧散淡泊的生活态度予以肯定，体现出一种追求自然、超脱尘世的情怀。
速览
《赠安古心还山中》是明代诗人释宗泐的作品，主题为送别、淡泊、向往、写景。子来能几日，遽有还山想。 长笑轻别离，一策晨独往。 旧房清涧阿，夜雨新泉响。 门前嘉树林，阴阴夏条长。 即此人事绝，遂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品