雪舟图为王公择作
小船载雪月明里，一色溪山夜如水。
岩前哀狖噤无声，沙上眠鸥惊不起。
引觞击楫歌调清，到门兴尽非无情。
丹青岂必图千载，王氏风流今尚在。
岩前哀狖噤无声，沙上眠鸥惊不起。
引觞击楫歌调清，到门兴尽非无情。
丹青岂必图千载，王氏风流今尚在。
译文
小船在明月映照下的雪景中行驶，整个夜晚溪山被雪覆盖如同水一般澄澈。山岩前哀伤的猿猴冻得闭口无声，沙滩上睡着的鸥鸟受惊也不起飞。举杯划桨歌声清亮，到了门口兴致已尽但并非无情。作画哪里一定是要流传千载呢，王氏的风度才情至今还留存着。
注释
- 狖（yòu）
- 古书上说的一种长尾猿。
- 噤（jìn）
- 闭口不作声。
- 引觞（shāng）
- 举杯。觞，酒杯。
- 击楫（jí）
- 敲打着船桨。楫，船桨。
- 丹青
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙，前四句勾勒出一幅雪夜溪山图，明月下小船载雪而行，溪山一色如同水般清冷寂静，哀狖噤声、眠鸥惊不起，从听觉和视觉的角度强化了这种寂静、清冷的氛围。在写作手法上，诗人运用了以动衬静的手法，如‘岩前哀狖噤无声，沙上眠鸥惊不起’，以狖的‘噤无声’和鸥鸟‘惊不起’来衬托环境的静谧。情感表达上，既有对雪夜景色的欣赏喜爱，也有对王公择风度才情的赞赏。诗中通过描绘雪舟图中的景色，引出对人物风流的感叹，主题思想表现为对自然景色和人物风流的双重赞美，将自然之美与人物之美相融合，体现了一种独特的审美情趣。
速览
《雪舟图为王公择作》是明代诗人释宗泐的作品，主题为写景、赞人、寂静、清冷。小船载雪月明里，一色溪山夜如水。 岩前哀狖噤无声，沙上眠鸥惊不起。 引觞击楫歌调清，到门兴尽非无情。 丹青岂必图千载，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品